K차의 방송은 1,4호선 모두 지하철이라고 앞에 붙이기에 그렇게 생각했습니다.
이 문안이 개인적 생각으로 가장 적절하다고 생각됩니다.
신촌,수색역의 경우도 지하철이란 말을 앞에 붙여야 한다고 생각합니다.
(이번 역은 신촌, 지하철 신촌역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다. 식으로)

부산...
이건 방송문안만 딱 이상합니다.
공식역명은 Busan Station인데 문안을 주문할 때 잘못 주문했지 싶습니다.
(벌써 몇년째래 -_-)

  원래 역명은 부산, Busan 인듯합니다. 방송상에서도 부산, Busan을 중심으로 되어있구요.
초량동역처럼 부산역을 혼용해서 사용하는듯합니다.

  아 참고로 부산지하철홈페이지에 있는 자료에서는 부산역, Busan Station으로 되어있네요. 참고하세요

  모 분께 말씀드렸더니 ... 1호선 청량리역을 전농역으로 바꾸자고 하시네요-_-;;;
그래서 저는 오팔팔로 바꾸자고 건의를;

  차라리.지하철서울이나 지하철 청량리로..하는게..

물론 방송시는 이번역은 지하철 서울역.. 지하철 청량리

  안산군님//그러면 길어집니다. 방송으로도 충분하다고 봅니다.

  만일 서울역역이 틀렸다고 하면 지하철역명은 서울역이 아닌 서울이 되야 맞는것 같네요.

철도 전산 승차권에도 서울역이 아닌 서울이라고 표기 되어있으니 말이죠..

또한 지하철 안내방송 문안에도 '서울역', 지하철 '서울'역입니다 이렇게 나와도 앞의 '서울역'이랑 뒤의 '서울' 이랑은 좀 모순된것이 아닌가 하고 생각합니다.

  흠 솔직히 기존 철도역명과 동일역명이 생기면 뭔가 다른 조치를 하면 좋겠다는 생각이 듭니다. 균일한 방법으로 말이지요...

ps:1호선 노선도에 '서울'역을 그려넣어달라...
ps2:국철 '서울'역에 133이 왠말이냐!-_-;;(누구버젼)
    분명히 일전에 역번호 통합시에는 P133을 해놓고는..

  588의 압박 --;;; (그 유명한 전농동 XXX)

원래는 서울역역이 맞죠... 이걸 엽기라고 할 수는 없습니다. 그렇지만 전 웬지 지하 서울역이 좋습니다 --;; 여담으로.. 지하철공사 방송은 "이번 역은 서울역, 서울 역 입니다" 라고 하죠. --;;;

ps 1 : 으음 --;;
ps 2 : P 133에 올인

좋던 안 좋던 간에 본인은 서울 - (지하) 서울역(1,4), (지하) 청량리(지철) - 청량리(한철)에 올인합니다.. 단, 청량리의 경우 지하철공사 청량리 앞에 (지하) 청량리라고 했으면 좋겠군요.

- 한국철도 수도권 전철 차량이여 내부 개조를!!! -

  청량리역은 동대문구 전농동 588-1번지입니다 --;

예전처럼 서울역(앞) 등으로 변경하는게 나을듯;; 아니면 "지하" 를 붙여서..

  서울역뒤-_- 이런건 없을테니 굳이 '(앞)'을 붙일 필요는 없다고 생각합니다.
근데 지금까지 '앞'이나 '입구'를 붙인 역사를 가만히 보면 가까이 있는데 굳이 붙인 사례는 없습니다..-_- 결론적으로 4호선 서울역(앞) 역시.. 일종의 찔리는 구석이 있어서랄까요..;;

ps:참고로 지하철 1호선 처음 개통시 서울역앞, 시청앞 과 같은 역명을 사용했지요

  물론 청량리 역 주소가 전농동 588-1번지 이기는 하지만, 흔히들 588 하면 떠올리는 것 중 하나는 저 유명한 전농동 XXX 입니다. 청량리 역 주소가 전농동 588-1번지인 것은 모르는 사람이 많아도 그 부근에 전농동 XXX가 있다는 건 많은 사람이 알고 있습니다.

- 한국철도 수도권 전철 차량이여 내부 개조를!!! -

PS : 용산 - 신용산 역 부근 골목에도 XXX가 있는..

PS 2 : (딴 소리) 방금 전에 네이버에서 "588"이라고 쳤더니 바로 성인인증 어쩌고 저쩌고가 뜨더군요

  2호선 신촌역은 신촌(지하)역이 정식 명칭입니다.
청량리역의 경우는 장차 환승통로를 만들 예정이 있다 하니 그때까지 기존의 구분(지하청량리 또는 지하철 청량리)으로 크게 문제는 없어 보입니다.

  지하 청량리 - 청량리의 경우 X대 민자역사가 만들어 져야 환승 가능한데.. 언제 될지 모르죠.;