![마이트란츠 [mai]tranz (철도, 지하철 동호회) LOGO](/eyoom/theme/basic2/image/site_logo.png){kind=logo}
SMSC 안내방송 녹음스튜디오에 다녀오기.
1,131
2004.10.22 19:38
짧은주소
- - 짧은주소: /bbs/?t=2DS 주소복사
본문
녹음시작 : 09:50 무렵
녹음완료 : 13:50 무렵
명목 : 서울지하철공사 안내방송 녹음감수 (지하철공사 직원 2명과 동행)
한 일 : 어제 마무리 안돼서 신나게 틀린 문안 다 다시 고치고 수정해서 녹음진행 막고 -_-
재녹음해달라고 한 것, 문안 신나게 재검토 한 것.
특징 : 수잔맥도날드 미국 도주(?)로 인해 연락 두절, new voice 성우 기용.
홍보방송의 묵직성(?)을 감안한 남자성우 기용.
특징2 : 나는 신나게 문안 수정하고 난리치는데 지하철공사 직원 2분은 컴퓨터하시더라-_-
특징3 : 새로 기용된 영문성우분, 초반에 NG 무지하게 많이 내셨음... 편집하면 다 없어지겠지만.
특징4 : 비디오테이프보다 더 큰 테이프를 섹션 4개로 나눠서 층별로 녹음하는 모습. 신기한 경험.
질문 : You may transfer to the line number seven.
이 문장에서 틀린 곳이 있는가 없는가. 또, 있다면 어느 부분이 틀렸는가.
맞히시는 분께는 소정의 상품이 수여될지도........ (안될수도 있음-_-)
녹음완료 : 13:50 무렵
명목 : 서울지하철공사 안내방송 녹음감수 (지하철공사 직원 2명과 동행)
한 일 : 어제 마무리 안돼서 신나게 틀린 문안 다 다시 고치고 수정해서 녹음진행 막고 -_-
재녹음해달라고 한 것, 문안 신나게 재검토 한 것.
특징 : 수잔맥도날드 미국 도주(?)로 인해 연락 두절, new voice 성우 기용.
홍보방송의 묵직성(?)을 감안한 남자성우 기용.
특징2 : 나는 신나게 문안 수정하고 난리치는데 지하철공사 직원 2분은 컴퓨터하시더라-_-
특징3 : 새로 기용된 영문성우분, 초반에 NG 무지하게 많이 내셨음... 편집하면 다 없어지겠지만.
특징4 : 비디오테이프보다 더 큰 테이프를 섹션 4개로 나눠서 층별로 녹음하는 모습. 신기한 경험.
질문 : You may transfer to the line number seven.
이 문장에서 틀린 곳이 있는가 없는가. 또, 있다면 어느 부분이 틀렸는가.
맞히시는 분께는 소정의 상품이 수여될지도........ (안될수도 있음-_-)
댓글목록
갈아타는역님의 댓글
틀린거 없는것 같다의 한표...--;;
K134 남영 군 [신흥]님의 댓글
남자 성우의 압박.;
417 길음역님의 댓글
철도청 영어방송 남저성우분 목소리 멋지던데 -_-b [헛소리
서지철 개정은 어떻게 나올까 기대되네요
˚+MiYa+˚ ~美夜~님의 댓글
You may transfer to line number seven.' 이 아닌가요? 'the'는 안쓰는 걸로 압니다.
the는 앞에 라인색을 부연설명할때 the green line, line number two. 이렇게 붙이는걸로 알고 있음.
417 길음역님의 댓글
the 빠지는거 맞습니다..
방금 안내방송 녹음 들어봄.. =_=;;
[Gaepo-dong]님의 댓글
기대해봅니다.. -_-;;;
5x54호님의 댓글
이럴때일수록 홈피에서 2003년 방송 없어지기 전까지 2003년 방송을 다운받아 보관하는것도 좋은 방법이라 생각하네요^^
5x54호님의 댓글
게다가 이제
서울지하철 안내방송 = 부산지하철 안내방송
의 구조도 완전히 깨어지는 군요...(2001,2003년 때의 안내방송)
(혹여 부산도 서울처럼 바꾼다면 몰라도-_-;;)
Highlight님의 댓글
연락 두절한 채 도주라...ㅡ.ㅡ;;;;;;;
Amtrak California님의 댓글
아니, 국어나 영어 문안은 교수나 전문가에게 감수해야 하는 것이 아닌가요?
onlyblue님의 댓글
그렇게 큰 오류가 아니었습니다. 일관성이 없는 문안을 수정한 것입니다.
Mok-Dong Sta.님의 댓글
이제 지하철 공사에서도 영문은 남자목소리가 나는건가요 -_-;;
안내방송에서도 양성평등인가.....(퍼버벅)
鐵馬希望님의 댓글
리사 켈리(캘리(?)) 님이 괜찮은 것 같은
ktx엔 남자 성우가 한국어라는
onlyblue님의 댓글
... 국문은 강희선씨 그대로, 영문은 여자외국인성우(수잔맥도날드 아님)
홍보방송 일부는 남자성우입니다. (최종 편집에서는 어찌될지 모름)
흑백사진님의 댓글
수잔 맥도날드라면... 그 한국말 잘하는 EBS 수능강의 했던 사람 아닌가?
김승진님의 댓글
the는 쓸수있고 안써도 된다고, 생각합니다.
CBOSoft님의 댓글
안녕하십시오.
영문법을 더 공부하고 꼬리 달아주십시오.