제목 [2004-03-08] 한불 도시교통 세미나 안내(2004.4.7)
파일






일시 : 2004년 4월 7일 (수)
장소 : 서울그랜드 인터컨티넨탈호텔 오키드룸(2층)
주최 : 주한 프랑스 대사관 경제 상무관실, 유비프랑스
후원 : 건설교통부(MOCT)

주제 :
제1세션 - 도시교통망의 개발 운영 및 파이낸싱
제2세션 - 첨단 도시교통 시스템
제3세션 - 도시교통망의 신기술

한국발표기관 : 건설교통부, 서울시, 교통개발연구원, 한국철도기술연구원

* 세미나관련 웹사이트

http://www.hanbultech.com/zindex.php?action=colloques_et_seminaires.htm&lg=kr




==============================
한불 도시 교통 세미나


서울 그랜드 인터컨티넨탈호텔
2004년 4월 7일 수요일

8 : 30
참석자 등록과 영접
세미나에 참석하시는 분은 오전 8시 50분 까지 세미나장에
입실하여주시면 감사하겠습니다.

개회식
9 : 00
주한프랑스대사님
프랑소아 데스쿠엣 대사님 개회사

건설교통부 (MOCT) 장관님

9 : 30
휴식



제 1세션
도시교통망의 개발 • 운영 및 파이낸싱



10 : 00
건설교통부



10 : 20
프랑스 건설 교통 주택 관광 및 해양부



10 : 40
서울시
김경철 - 대중교통연구지원단장
서울버스개혁 프로그램



11 : 00
크레디 아그리꼴 앵도수에즈 은행
니콜라 빅스 – 아시아 프로젝트 파이낸싱 담당
조세프 림 – 아시아 프로젝트 파이낸싱 인프라 담당
교통프로젝트의 파이낸싱



11 : 20
SYSTRA
장 크리스토프 위고나르 – 아시아지역 담당
SYSTRA의 민자유치 프로젝트



11 : 40
질의 응답


12 : 00
유비프랑스 및 주한 프랑스대사관 주최 오찬



제 2세션
첨단 도시교통시스템



13 : 00
한국 기관


13 : 20
ALSTOM
르네 튀트조에르 – 교통시스템 연구소장
무선전차시스템 구현을 위한 알스톰의 방안



13 : 40
ALSTOM
그레고와르 레니 – 프로젝트 과장
알스톰의 싱가폴 지하철



14 : 00
SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEM
베르트랑 피카르 – 아시아 태평양 세일즈 & 마케팅 부사장
지멘스의 공항과 도시지역 VAL 시스템의 안전성, 운행 및 유연성



14 : 20
IRISBUS
세바스티앙 블레즈 – 지역담당



14 : 40
INRETS
제라르 코크리 – 영업이사



15 : 00
질의 응답


15 : 10
휴식



제 3세션
도시교통망의 신기술



15 : 30
교통개발연구원
문영준 - 첨단 교통기술연구센타 책임연구원
첨단 안전차량에 관한 국제표준 및 기술기준방향



15 : 50
CYBERNETIX
장 마르크 뤼이예 – 수출팀장
철도인프라 검사를 위한 첨단자동시스템



16: 10
한국철도기술연구원
한석윤 – 도시철도 기술개발사업단장
한국표준의 고무타이어 AGT 시스템 개발



16: 30
SAFT
헨릭 레페르 – 중동 아시아 남미 지역팀장



16: 50
SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEM
장 폴 뮈라 – 영업 이사
도래하는 대량수송에 대비한 Communication차량제어시스템



17: 10
SENSOREX
디디에 윌리암스 – 수출 팀장
ATP와 ATO 시스템에서의 차량위치제어를 위한 SENSOREX의 가속도계의 사용



17 : 30
질의 응답


폐회식

17 : 50



18 :00
폐회




프랑스 참가기관

프랑스 건설 교통 주택 관광 및 해양부
Arche Sud - 92055 LA DEFENSE Cedex - France
Tel : 33.1.40.81. – Fax : 33.1.40.81.
Mail : - Internet Site : www.equipement.gouv.fr

ALSTOM
48 rue Albert Dhalenne – 93482 ST OUEN Cedex – France
Tel : 33.1.41.66.94.76 – Fax : 33.1.41.66.88.43
Mail : christine.[email protected] - Internet Site : www.transport.asltom.com

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ
19F, Kyobo building, 1, 1-ka, Chongro, Chongro-ku - Seoul 110-714 – Corée du Sud
Tel : 82.2.3700.9501 - Fax : 82.2.736.3635
Mail : patrice.[email protected] – Internet Site : www.ca-indosuez.com

CYBERNETIX
Technopôle de Château Gombert – Rue Albert Einstein – BP 94 – 13382 MARSEILLE Cedex 13 – France
Tel : 33.4.91.21.77.00 – Fax : 33.4.91.21.77.01
Mail : [email protected] - Internet Site : www.cybernetix.fr

INRETS
– France
Tel : 33. – Fax : 33.
Mail : - Internet Site :

SAFT
12 rue Sadi Carnot – 93170 BAGNOLET Cedex – France
Tel : 33.1.49.93.19.18 – Fax : 33.1.49.93.19.50
Internet Site : www.saftbatteries.com

SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS
50 rue Barbès – BP 531 – 92542 MONTROUGE Cedex – France
Tel : 33.1.49.65.76.25 – Fax : 33.1.49.65.74.78
Mail : [email protected] - Internet Site : www.siemens-ts.fr

SYSTRA KOREA BRANCH
Room 1507 – Sungjee Heigts III Bldg – Yeoksam Dong Kangnam-Tsu – SEOUL 135-717 - Korea
Tel : 82.2.3452.42.03 – Fax : 82.2.569.50.97
Mail : [email protected]

THALES INTERNATIONAL KOREA
여선교회관 6층 – 서울 용산구 한남 1동 36-1
Tel : 82.2.790-7233/5 - Fax : 82.2.790-3371
www.thalesgroup.com



한국 참가기관

건설교통부
경기도 과천시 중앙동 1
전화 : 82.2.504.91.42 – 팩스 : 82.2.504.26.76
김 정희, 육상교통국 육상교통기획과
메일 : [email protected] - 홈페이지 : www.moct.go.kr

교통개발연구원
경기도 고양시 일산구 대화동 2311
전화 : 82.31.910.3037. – 팩스 : 82.2.910-3225
문영준 책임연구원
메일 : [email protected] - 홈페이지 : www.koti.re.kr

서울특별시
서울특별시 중구 서소문동 38
전화 : 82.2.3707.9721 – 팩스 : 82.2.3707-9729
김 경철 대중교통연구지원단장
메일 : [email protected] - 홈페이지 : http://www.sdi.re.kr

한국철도기술연구원
경기도 의왕시 월암동 374-1
전화 : 82.31.460.5700 – 팩스 : 82.31.461.8531
한석윤 도시철도기술개발사업단장
메일 : [email protected] - 홈페이지 : www.krri.re.kr



주최 기관

유비프랑스 – 프랑스 대외경제무역부 산하 프랑스기업 해외시장 홍보기관
10 avenue d’Iéna – 75783 PARIS Cedex 16 - France
전화 : 33.1.44.34.50.00 - 팩스 : 33.1.44.34.50.01
Contact : Hervé SEGATA, 프로젝트팀장
메일 : herve.[email protected] - 홈페이지 : www.ubifrance.com

주한 프랑스 대사관 경제상무관실
Samheung Bldg, 8th Floor – 705-9 Yeoksam-dong, Kangnam-Ku – SEOUL 135-711 – COREE DE SUD
전화 : 822.564.9032 – 팩스 : 822.564.9832
Contact : Xavier FRAVAL DE COATPARQUET, 상무관
메일 : ilsun.[email protected] - 홈페이지 : www.dree.org/coree